대륙어의 위엄

‘중국어가 어려운 이유를 아시나요?’

인터넷 상에 올라온 ‘중국어가 어려운 이유’라는 게시물이 네티즌들 사이에서 화제를 모으고 있다.



이는 중국어로 된 시 한 편을 스캔한 사진으로, 중국어 아래에는 영어 번역본이 함께 적혀 있다. 그러나 발음은 전부 ‘시(shi)’다. 중국인들은 이 ‘shi’를 성조 차이로 구분하지만 외국인들은 알기가 쉽지 않은 것.



이에 네티즌들은 “중국어 어떻게 알아들어?”, “진짜 어렵다”, “중국어가 어려운 이유가 명확하네요”, “역시 대륙의 언어다”라는 등 놀라움을 금치 못했다.







경상도 사투리 처럼



가가 가가 가가?



뭐 이런 느낌인가?